Déchirée entre des parents bosniaques obsédés par le retour au village et un couple de Milanais qui la prend sous son aile et la pousse vers les études, Aïda veut à tout prix s’intégrer. Bien que né en Italie, son frère Ibro ne trouve pas sa place : inconstant et hypersensible, il souffre d’une psychose que sa sœur se promet de guérir...
Comment grandir au sein d’une famille bouleversée par la guerre ? Par l’exil ? Dans un pays et une langue qui ne sont pas les siens ?